Оно што сам научио удавши се за Парижанина

Парис Лове Датинг

Након што смо се опростили од гостију и кренули према апартману за медени месец - затвореном стану на Монтмартреу који је мирисао на плијесан и смрдљиви сир - наставио сам да резимирам вече. Било је то дивно венчање; сви су се лепо забављали плешући до 3 сата ујутру, са боцом шампањца у свакој руци.

„Волим вашег зета“, рекао сам између залогаја лоше француске пице коју смо некако успели да пронађемо дуж Булевара де Клиши у Пигаллеу. „Заиста га волим“, наставила сам. 'Ја га обожавам.

да ли ема вотсон има дечка

Хенри је спустио своју кришку и очи су му почеле изгледати влажно, као да ће заплакати. С обзиром да сам управо похвалио његову породицу, мислио сам да ће то бити сузе радоснице.



'Дакле, желите да га оставите за мене?' - питао је својим густим француским нагласком кроз мешавину туге, беса и издаје. „У нашој брачној ноћи, кажеш ми ово? Путаин! '

„Тамо сам била у нашој брачној ноћи, тешила сам свог мужа Француза и уверавала га да ме није занимао његов зет.“

Хенријев зет био је довољно стар да ми буде отац. Тежак и интелектуалан, имао је кућу у француским Алпима и црни порше; ствари које би се неким женама могле приволети, али чак и да није био ожењен Хенријевом сестром, нисам желела да га оставим за њега. Чак и да сам слободан, нисам имао интереса за овог старијег мушкарца. Једноставно сам га волео онако како се воли пица или филм Џимија Стјуарта.

Али ту сам била, у нашој брачној ноћи, тешила свог мужа и уверавала га да нисам заинтересована за његовог шурака. 'Волим га као ону песму Бон Ивера коју не могу престати да свирам', рекао сам. На шта је одговорио да су Американци били неопрезни према речи „љубав“ и да су је пречесто користили. Такође је изнео како га је повредио начин на који сам повремено захваљивао сервере у ресторанима са „Хвала, љубави“, што бих рекао пријатељу који ми је додао сол за трпезом. То није било одговарајуће понашање и, према речима мог супруга, водило је ове људе даље. Рекао сам му да је драматичан - особина која лако долази до Француза.

Брак са Парижанком био је културно буђење. Чини се да Њујорчани мисле - барем у поређењу са остатком земље - да смо више у складу с размишљањима Парижана; али нисмо. Питаћемо једни друге колико плаћамо станарину без имало оклевања, али усудите се поставити такво питање Парижанину и вас сматрају грубим и радозналим или једноставно врло „Американцем“.

„Одговорио је да су Американци били неопрезни према речи љубав и да су је пречесто користили“.

Такође журимо кроз оброке, чак и вечере које имамо код куће, јер мора да постоји фудбалска утакмица или епизода Игра престола да гледа. Или можда ако прођемо кроз десерт у рекордном року, можемо доћи до шанка пре последњег позива. Осим тога, да ли је заиста потребно толико малих курсева распоредити у неколико сати, а паузе између њих су између? Мислимо да имамо где да одемо, мада нисмо баш сигурни где тачно; само треба да устанемо и кренемо се.

Убрзо након венчања, Хенри и ја смо шетали Руе дес Мартирс са његовом ћерком тинејџерком из првог брака. У једном тренутку, док смо застајали да бисмо прешли улицу, Хенри ме ухватио за струк и привукао к себи. Пре него што сам успела да побегнем, подметнуо ми је врло мокар и врло француски пољубац док сам се борила да побегнем. Били смо испред његове ћерке ! Шта је, забога, мислио? Почео сам да се обилно извињавам Маделеине.

слике са венчања Шакире и Жерара Пикеа

„Пруде“, рекла је, смејући ми се. 'Американци су такви промишљени радници. Кад некога волите, љубите га без обзира где сте. Кад те неко привлачи, водиш љубав са њим. '

'Без обзира где се налазите?' Питао сам.

Насмешила се лукаво. „Да“, рекла је. „А кад то учините, не погађате. Кажете себи да сте најбољи у вођењу љубави или оралном вођењу, па онда јесте. Тата, реци јој. '

Ево једне седамнаестогодишњакиње, која ми је пред својим оцем, ни мање ни више, испричала начине љубави и секса. Чак и сада, пошто ћу бити на другој страни 35 година, не могу тако да разговарам пред сопственим оцем. Али Хенри је био неспреман и чак се сложио са Маделеине: Био сам промишљен према француским стандардима. Веровао сам у фразу „нађи собу“, нешто што Французи не верују.

„Чак и ако бисте питали Француза, на савршеном француском, без наговештаја вашег америчког нагласка, чиме се баве, знали бисте да сте Американац.“

Такође се нисмо сложили око тога како постићи равнотежу између посла и живота. „Превише радиш“, рекао би ми Хенри. Без обзира да ли смо били у свом стану у Паризу или Њујорку, проводио бих 10 сати дневно за рачунаром и писао - требало је да зарадим новац. А чак и да имам средства да будем „дама која руча“, и даље бих се најежила и то морам учинити нешто са мојим временом. Да не радим, изгубио бих идентитет. Шта сам ја ако нисам писац? Чак сам и радио током нашег меденог месеца у Италији. Трудио сам се да то не учиним; Заиста јесам. Али постао сам нервозан и дрхтав, попут зависника коме је требало поправити.

„Само један чланак“, рекао бих Хенрију. „Само један и готов сам.“ Али један се претворио у два и док би се вечера закотрљала, он би ме одвукао од мог рачунара. Моје образложење? Ако бих престао да радим, плашио сам се да ће ме моји уредници заборавити. Да бих морао изнова започети процес бацања, као да ће евиденција о мом учињеном, каријери коју сам изградио чудесно нестати и од мене неће бити ни трага. Нисам могао да разумем како је Хенри могао тако удобно не радити.

„Зато што се не дефинишемо према ономе што радимо“, објаснио ми је Хенри више пута. „Чак и ако бисте питали Француза, на савршеном француском, без наговештаја вашег америчког нагласка, чиме се баве, знали бисте да сте Американац.“

Али ипак ме то није зауставило. Стално сам питао људе шта су радили, а када су набрајали хобије или страсти, за разлику од занимања, притискао сам детаље. „Мислим на посао“, рекао бих. 'Чиме се бавиш?' Посао? Да ли је заиста било важно што је неко чекао за столовима или радио у финансијама или је био кустос у Лувру? Не. Важно је било оно што су радили у слободно време, са вишесатним вечерама, вином, цигаретама између јела, а притом нису користили реч „љубав“ у вези са куваром који је направио епску пистацију. опточени чевр. То је било важно; то је све што је било важно.

које су фармерке у стилу 2016

„Брак са Парижанком био је културно буђење. Чини се да Њујорчани мисле - барем у поређењу са остатком земље - да смо више у складу с размишљањима Парижана; али нисмо. '

Када се наш брак завршио из неколико разлога који су имали мање везе са културним разликама, а више са Хенријевом невером (која се, у зависности од тога кога питате, може сматрати културном), део мене се надао да ће оно што сам научио током веза би се држала са мном.

Неко време сам се трудио да избегавам да питам људе шта раде за посао. Присиљавао сам се да сатима седим за трпезаријским столом, чак и ако више није било с ким да разговарам, и престао сам да кажем достављачу пице да га волим. Али није потрајало. Волео сам момка за доставу пице у 3 ујутро, баш као што сам волео и момка са тацо камионом на углу Истока 2ндУлица и авенија А у 1:00 или бариста у Старбуцксу 1стАвенуе која је припремила моју наруџбину у секунди кад сам ушао свако јутро.

Као Њујорчани, трудимо се да будемо међународнији у свом понашању. Усвојили смо пољубац у образ када се поздрављамо или опраштамо од Европљана. То је у најмању руку бизарни плес лица, а нос се обично подмеће док се извињавају. У основи, једноставно не можемо то извести.

Иако још увек живим део године у Паризу, знам да у свом понашању никада нећу бити потпуно паришки. Трудићу се да ходам спорије, пијуцкам вино као средство за уживање у њему, уместо да се напијем, и да свој унутрашњи глас држим на ниском нивоу што ме одваја од америчких туриста. Али бити Њујорчанин није нешто што се лако можете отрести. И, можда, једноставно не бисмо смели - свету су потребни дрски, презапослени, заокупљени Њујорчанима, који воле љубав и љубав, баш као што су му потребни Парижани који никада неће разумети ове ствари о нама. Без тога бисмо вероватно били превише слични, а шарм престаје да постоји кад смо сви исти.